炎炎夏日，华师附小少年口译队的队员们在朗朗的读书声中展现出了他们的活力与热情。5月29日下午，永利官网口译队队长王壹涵和副队长何采瑜前往华师附小桂子山校区开展执训活动。在本次执训活动中，他们带领小队员开展了口译实景模拟，以“青少年如何保护环境”为话题展开讨论。
本次执训活动旨在让小队员们通过口译实景模拟，增进他们对国际会议的认识与体验。王壹涵在备课和教学环境布置上下足了功夫，将教室布置成联合国会议现场，为小队员们营造了一个更加真实的国际会议氛围。
精心设计课堂
王壹涵首先向小队员们介绍了自己的口译实战经历，让小队员满怀期待。实战开始前，为了让小队员更好地进入状态，王壹涵带领他们进行了听力训练。“听力材料难度有点大，不过孩子们能够做到听一次就翻译出大概的意思。”王壹涵提到。
视频导引
通过视频引入，王壹涵介绍了口译员在国际会议上工作流程与翻译技巧。介绍完毕，小队员们跃跃欲试。听完话题讨论的讲解后，小队员们热烈地讨论了起来，王壹涵也参与到队员们的讨论中，并为他们答疑解惑，提供话题的新思路。展示环节中，小队员可以做到完全脱稿发言，用英语提问与回应，一展小小外交官风范。
模拟联合国活动
此次执训活动不仅让小队员们学习了生动有趣的实战口译技巧，还给他们带来了精彩的国际会议模拟的体验。少年口译队的小队员们积极参与课堂活动，踊跃举手发言，他们的表现相当出彩。永利官网口译队队员也因自身的专业表现和教学能力获得了小队员们的一致好评。之后，永利集团3044欢迎光临口译队也将不断完善自我，以更扎实的功底和更丰富的教学形式去开展“小小外交官-少年口译队”执训活动。
小队员们踊跃发言
